The zmlogger prosess does never stop even though I run the zmcontrol stop command as zimbra user on my Zimbra 5.0.x installation. A temporary solution to stop the zmlogger process is to do the following in a console

# su -zimbra
# zmcontrol stop
# exit
# kill -9 `ps -u zimbra -o "pid="`