You can shutdown a Windows 2003 Server using the tsshutdn.exe command from a command prompt.

This example restarts the server without any delay

tsshutdn.exe 0 /reboot /delay:0

There are several options available to this command.
This command might work on other Windows releases though not tested.