This is a simple oneliner to rename files to lower-case using perl

# perl -e 'rename($_, lc) || warn "$_: $!\n" for @ARGV' *

You can also do this recusively using find and perl

# find . -type f -exec perl -e 'rename($_, lc) || warn "$_: $!\n" for @ARGV' {} \;