To receive root mail from the server I’ve had to make a change in the /opt/zimbra/postfix-2.4.3.4z/conf/aliases file. Uncomment the following line

root:           user@example.com

The postfix daemon have to reread it’s config files before this change is recognized.
Do the following as zimbra user

/opt/zimbra/bin/postfix reload