Earlier in Gentoo, qpkg could have been used to do this query, but it’s deprecated and equery is now the right tool.
Find out witch package the command netstat belongs to:
equery belongs /bin/netstat